Перевод: Svetlana
 

Альбом Тарьи Турунен "My Winter Storm" не получил тонны любви в журнале Decibel. Но это объяснимо. Наша целевая аудитория ценит взрывной и дерзкий материал. Deci-штат и Deci-последователи просто не любят цветистые, в стиле Барокко вещи. Ну, если вы не Эдриен Бегранд, Род Смит или я. Мы чувствительные журналисты (никому об этом не говорите). Драма сопровождала её уход от финских мегазвёзд Nightwish в 2005 году. Сейчас всё в прошлом. Её дебютный альбом, как и предполагалось, стал номером 1 в Финляндии, где также удерживает "платиновый" статус. Он также раскачал чарты в России, Германии и Австрии. Nightwish выбросили Тарью в сердца слезливых металлеров по всему миру, но сейчас она занята собственной карьерой, и по-другому быть не могло. Что происходит в мире Тарьи? Ну, вышел первый альбом. Всё прошло хорошо, он имел большой успех. Я довольно много над ним работала. Это был первый раз, когда я смогла сама сочинять песни. Это было фантастически.

Познавательный опыт. Я очень долго гастролировала с этим альбомом. Я три раза была в Европе, и один раз в Южной Америке. Сейчас я отправляюсь в США, Канаду и другие страны Латинской Америки. Ты была там раньше с Nightwish. Да. Да. Была. У меня есть официальный фан-клуб Winter Storm. Фанаты есть и в США. Так что я очень надеюсь увидеть некоторых из них. Я очень счастлива. Я работаю над следующим альбомом, сочиняю песни, он выйдет в следующем году. Если всё будет прекрасно. [Смеётся]