Перевод: Svetlana
InZlin 05/2010
Под поверхностью нового альбома
14 апреля Тарья Турунен объявила миру новость, что она закончила запись своего нового альбома. Два дня спустя она связалась с редакцией Spark, чтобы поделиться впечатлениями с чешскими и словацкими поклонниками. Как известно, у неё не так уж и мало фанатов в местных краях, и именно по этой причине она включила фестиваль Masters of Rock, который пройдет в Визовице, в свой гастрольный график. Кроме того, можно ожидать уникального выступления – Тарье будет аккомпанировать Злинский филармонический оркестр Богуслава Мартину и хор. © www.tarja.ru
Она начала работать над своим новым альбомом "What Lies Beneath" в июне 2008 года, почти через семь месяцев после выхода "My Winter Storm", который продан тиражом более 650.000 по всему миру. Она сочиняла песни, когда у неё было свободное время, даже в турне, за которое она в общей сложности 5 раз выступала в Чешской Республике. Она наслаждалась творческой свободой, поэтому, в итоге, решила продюсировать альбом самостоятельно. " В этот раз всё было намного легче. Кроме того, моя группа записывалась со мной. Я вероятно уже могу называть их "моя группа" после трёх лет, проведенных в дороге", - смеётся Тарья, когда хвалит участников своей группы – гитариста Алекса Шолпа, бас-гитариста Дага Уимбиша, барабанщика Майка Террана, клавишника Кристиана Кретшмара и виолончелиста Макса Лилья. Не считая Уимбиша, который занят в Living Colour, и на его место встанет Оливер Хольцварт, все они также будут поддерживать Тарью в Визовице. За время расслабленного творческого процесса она сочинила 33 песни, и решила записать 17 из них. Поэтому возникали только приятные проблемы. "Первая сложность это сказать себе: "Хватит!". И затем настаёт выбор песен, которые попадут в альбом. Каждый говорит, что это идеально, когда у меня так много музыкальных произведений, но я на самом деле не знаю", - размышляет нерешительно Тарья. © www.tarja.ru
Путешествие в глубины души
Во время сочинения певица воодушевлённо делилась маленькими фрагментами своих идей, например, в январе она опубликовала текст песни "Naiad". Однако характер одноимённой героини по-прежнему остаётся тайной для фанатов. "Наяда – это воплощение красоты. Она появляется в двух песнях, несмотря на то, что сам альбом не строго концептуален", - объясняет Тарья. Название альбома "What Lies Beneath" можно перевести как "То, что скрыто/лежит под поверхностью", и оно отражает тему. "Все песни в большей или меньшей степени рассказывают о том, что скрыто под поверхностью, и то, что вещи не всегда такие, какими кажутся, или мы смотрим на них с разных точек зрения. Я пою о том, что беспокоит меня, а также о личном, то есть о том, что спрятано внутри меня". Несомненно то, что за время творческого процесса Тарья узнала о себе больше. "Я сотрудничала со своим мужем, со своей группой и с другими людьми, которые хотели помочь мне. И все они подталкивали меня: почему бы тебе не попробовать то или это… Таким образом, я раскрыла в себе новый потенциал", - говорит она относительно нового опыта и приключений, которые во многом заставили её чувствовать себя как "в первый раз", несмотря на её долгую карьеру. Она обрисовала конкретную ситуацию: "Например, я впервые записывала фортепианные треки. Это было так: "давай, просто сыграй это", а я отвечала: "Что?", но посмотрите, в конце концов, получилось. Я много колебалась по поводу таких вещей. Мне нужно было быть более смелой, и фанаты услышат, что на новом альбоме я смелее, чем когда-либо, и это делает меня очень счастливой". Что касается пространства для записи, то Тарья была довольно независимой. Когда было недостаточно собственных возможностей для существования, они обеспечивались в Petrax Studios. Приезд в родную страну закончилась незапланированной семейной встречей, когда Тарья пригласила двух своих братьев Тимо и Тони в студию. "Мы очень близки, и, несмотря на то, что мы не очень часто видимся, мы всегда поддерживаем связь". Когда я вернулась в Финляндию, я спросила их, не хотят ли они приехать в студию и кое-что со мной записать. Они удивились, так как на это у нас было всего три дня, но, в конце концов, они быстро приехали, и вместе мы записали кавер-версию. Я пока не скажу вам название, но я точно буду исполнять её на Masters of Rock ", - ещё одна причина, чтобы посетить фестиваль. Если вокал Тони можно отнести к тяжёлому металлу, из-за его участия в группах Decended или Celesty, то вокал Тимо приведёт фанатов в изумление. Имена других гостей певица также решила оставить в секрете, так что смелые дискуссии и предположения отправляются в Интернет. Одно уже известно. Судьба трагически помешала воплощению одной из идей. "Питер Стил из Type O Negative должен был появиться на альбоме в качестве особого гостя, я уже обсудила последние детали с его менеджером. Вчера я узнала, что он умер", - говорит шокированная Тарья. "Не знаю, что мы будем делать с песней, на которой, как предполагалось, он появится, но она точно будет на "What Lies Beneath". © www.tarja.ru
Широко распространён
"What Lies Beneath" должен представлять собой смесь металла, классической музыки и саундтреков. Те, кто был рад его предшественнику, вероятно, будут рады ещё больше, а тем, кому "My Winter Storm" показался не таким уж тяжёлым, не стоит отчаиваться. Тем не менее, мы должны примириться с тем, что музыкальные видения Тарьи в её сольной карьере не ограничиваются спектром тяжёлого металла. "По сравнению с предыдущим альбомом, новый - гораздо более тяжёлый, хотя я бы не стала называть его достижением в тяжёлом металле. У меня по-прежнему те же видения по поводу интенсивности звука, но раньше я не могла этого достичь", - говорит она и добавляет, что решила сотрудничать с Колином Ричардсоном (Behemoth, Fear Factory, Slipknot и т.д.), который сводил часть альбома, чтобы не повторить ту же ошибку. Та же задача ожидала двух других звукоинженеров. "Каждая песня должна получить то, что ей необходимо, этого я не могла позволить себе на "My Winter Storm". Если бы один человек, который не вовлечён всецело в классическую музыку, металл или скажем в поп-рок, отвечал бы за оркестровки, мой голос и электрогитары, это было бы слишком для него", - объясняет Тарья, но она не называет имена других звукоинженеров. Однако признаётся, что весь после-производственный процесс будет завершён в Лос-Анджелесе, где будет проходить финальный этап сведения.
Поистине международный альбом, даже с вкладом из Братиславы. Тогда как на "My Winter Storm" играла Пражская филармония, то в "What Lies Beneath" вовлечён Словацкий национальный оркестр и хор. "Джим Дули, который недавно тесно работал с музыкантами из Братиславы, снова помогал мне с оркестровыми партиями. У нас не было конкретных требований, и я была открыта любому выбору, так что, когда он предложил мне словаков, то я сказала, что если он верит в них, я поверю в них тоже. У нас не было никаких проблем с пражским оркестром, но почему бы не попробовать что-то новое. Каждый проделал великолепную работу", - восторгается певица, которая также вносила свои предложения в оркестровые партии. "Я черпала вдохновение у таких композиторов как Крэйг Армстронг, я восхищаюсь его техникой игры на фортепиано, или в мире саундтреков, например, у Ганса Циммера. В конце концов, мы работаем с теми же людьми – с Мелом Вессоном и виолончелистом Мартином Тилльманом. Когда я пишу песни, я следую только своим чувствам, вот почему новый альбом будет очень личным". © www.tarja.ru
Увидим в июле, услышим в августе
Предварительная дата выхода "What Lies Beneath" – 20 августа, но Тарья со смехом добавляет, что нам не стоит этому доверять, она только артистка, и всё зависит от звукозаписывающего лэйбла. Она хочет предоставить им завершённый альбом в начале мая, и в конце месяца мы можем ждать первых музыкальных отрывков. В какой форме пока не определено. Говорить об окончательной комплектации пока слишком рано. Оформление альбома снова будет создано Дирком Рудольфом, и на нём также будет видеозапись всего творческого процесса. "Я хочу, чтобы мои поклонники увидели, как создавался альбом, и я также хочу, чтобы всё было в одном комплекте", - заявляет восторженная певица. © www.tarja.ru
Она представит часть "What Lies Beneath" раньше официального релиза на Masters of Rock, где избранные песни станут частью сет-листа, и Тарье будет аккомпанировать Злинский филармонический оркестр Богуслава Мартину и хор. Сет-лист уже готов, и сейчас необходимо должным образом подготовиться. "До сих пор каждый сам репетировал свои партии, но за три дня до концерта мы встретимся с оркестром и хором, чтобы начать совместные репетиции. Кроме того, всё это очень сложно с технической точки зрения, звука и т.д. Но выступления подобного рода должны быть удивительным опытом для каждого. Думаю, там будет не только на что посмотреть, но и что послушать", - с нетерпением ждёт Тарьи и делиться с нами своими после-фестивальными планами. "В Чешской Республике у меня действительно преданные поклонники, от которых я получаю чистую любовь, поэтому я с нетерпением жду не только Masters of Rock. В начале октября начнётся очередной тур, и, конечно, я вернусь".
|
