Перевод: Svetlana
GetReadyToRock.com, 04/2010
Интервью с Тарьей Турунен
Родившаяся в Финляндии, поселившаяся на постоянное жительство в Аргентине, записывающая для английского лэйбла Spinefarm, Тарья Турунен – готическая дива "драмы и децибелов", которая принесла свое классическое сопрано в сердце Металла и добилась международного успеха.
Бывшая вокалистка группы Nightwish, продающей свои альбомы миллионными тиражами, сейчас Турунен по праву лучшая продаваемая артистка. В 2007 году она записала свой англоязычный дебютный альбом "My Winter Storm", получивший золотой и платиновый статусы.
Спустя три года она вошла в роль автора песен и продюсера нового альбома "What Lies Beneath", не говоря уже о её роли в песне "The Good Die Young", заглавном сингле с последнего альбома Scorpions "Sting In The Tail".
Тарья говорит о своей карьере и планах на будущее.
Тебя охарактеризовали "Королевой Металл-Оперы". Это то, как сама себя ты видишь?
Ну (смеётся) очень громко сказано. На самом деле, я стараюсь и делаю всё наилучшим образом. Я наслаждаюсь прекрасной свободой, я должна выражать себя как личность и как артистка в музыкальной жизни. И это иногда подразумевает работу в различных музыкальных жанрах, но на самом деле я руководствуюсь тем, что я ощущаю, и тем, что вызывает во мне музыка.
Например, сейчас я работаю над своим вторым альбомом - фактически, это продолжается почти два года – и в плане музыки я чувствую себя сильнее, чем когда-либо. Песни почти готовы, и я знаю, чего хочу.
Мне понятнее то, что я хочу делать. Поэтому ярлыки "Опера" или "Металл" не совсем подходят. Это больше о том, как я отношусь к музыке и направлению, в котором музыка принимает тебя, а не сочинение для определённого жанра.
Сколько песен ты написала?
В целом за два года мы написали около 30-ти песен, так как уже давно работаем над ними. Сейчас всё сведено до 16-ти, и потом, в конце концов, останется 11 для альбома, возможно с несколькими композициями в качестве бонусов для различных территорий продаж.
Есть ли какой-нибудь переход в твоей публике от Классики до Металла и обратно?
О, да, существует удивительное количество переходов в обоих направлениях. Я до сих пор представляю классические концерты с оркестром и камерную музыку, и я вижу разных людей в зале.
Я видела поклонников тяжёлого металла на нескольких из таких концертов. Я знаю, что некоторые из них никогда не были до этого в церкви, и им, кажется, нравилось то, что они слышали.
Так что для меня это пересечение границы, и это фантастика. У меня нет музыкальных пределов, поскольку я на самом деле руководствуюсь чувствами и эмоциями музыки. Подобные вещи приводят всё в движение для меня.
Ты считаешь случайным, что твоя музыка нашла больше одобрения в более "традиционных" европейских странах, где классическая музыка является значительной частью их истории?
Да, у некоторых стран на самом деле есть история, и возможно слушатели уже потенциально существуют, и они создают эту связь. Но за последние 10 лет появились новые почитатели, например, в Южной Америке.
Но кроме Финляндии, откуда я родом, меня особенно хорошо принимали в таких странах, как Румыния, Венгрия, Украина, Россия, Словакия, Болгария и Германия, конечно.
Думаю, они привыкли к классической музыке, и мы просто немного продвигаем вещи. Даже в маленьких деревнях Италии, где любят оперу, людям нравится моя музыка, поэтому возможно существует это культурное одобрение.
|
