Перевод: Svetlana
Источник: Metal.de
Интервью с Тарьей Турунен
Когда добродушная Тарья Турунен звонит тебе на мобильный телефон, день не может быть плохим. Скоро выходит новый альбом "What Lies Beneath", и я поговорит с бывшей вокалисткой Nightwish и в настоящее время сольной исполнительницей о её новых песнях, личных целях и предстоящем турне с бардом ужаса Alice Cooper.
Привет, Тарья, спасибо за то, что уделила время. Как ты сейчас?
- Привет, Матиас, прекрасно! Я снова в Берлине, думаю, это замечательно! [смеётся]
Звучит здорово! Давай перейдём к главному: У тебя выходит новый альбом "What Lies Beneath". Мне было бы интересно узнать, что же скрыто в твоих песнях.
- Или во мне. [смеётся]
Да, это было бы тоже интересно.
- Нет, серьёзно. На этот раз это было очень долгое и главным образом личное путешествие. Мне понадобилось два года, чтобы написать материал. За это время я написала более 30 песен, и должна была выбрать среди них, что было очень трудно для меня. С названием альбома было решено уже два года назад.
"What Lies Beneath" о вопросе, который должен рассмотреть артист, он описывает меня как личность, как женщину. Я писала о вещах, на которые иногда нужно смотреть дважды. Человеку часто сложно поставить себя на место других людей и понять их. Название также можно отнести к тому, например, что находится под поверхностью воды, моря. Я страстный дайвер и люблю подводный мир. В общем, это очень личный альбом, и я думаю и надеюсь, что люди это почувствуют.
Если я правильно понимаю, ты сама писала все песни?
- Либо самостоятельно, либо в соавторстве с другими людьми. Например, "Little Lies" была написана совместно с гитаристом Алексом Шолпом. Это огромная честь работать в творческой среде, куда каждый может внести свой вклад. Более того, американец Джони Эндрюс, который работал с Apocalyptica и The 69 Eyes, стал замечательной частью нашей команды. Я слышала о нём, и мне хотелось узнать, кто этот парень. В конце концов, мы встретились в Лос-Анджелесе, и химия сразу сработала. Затем мы сочинили вместе несколько песен. Он удивительный человек.
По моему мнению, различные влияния на песни немного проясняют "What Lies Beneath". Альбом, кажется, сильнее, в нём больше рока, чем в "My Winter Storm". Я прав?
- Альбом, несомненно, более компактный и понятный. Мне хотелось, чтобы где-то в написании песен, а также в процессе производства проходила красная нить. Но ты прав, "What Lies Beneath" предлагает больше тяжёлых моментов, чем его предшественник. © www.tarja.ru
Если бы ты описывала свою музыку другим людям, что бы сказала?
- Это слияние рока, кинематографической и классической музыки. [смеётся]
Значение музыкальных элементов не изменилось с самого начала. Захватывающие хэви-металл рифы очень важны для моей музыки, но не без элементов саундтреков, иногда это проявляется даже от визуальных факторов. Это что касается маленьких деталей, которые в основном и делают музыку такой, какой нужно.
Появилась ли во время процесса производства такая песня, которая особенно близка твоему сердцу?
- О, нет! [смеётся] Я не могу ответить. [смеётся] Ах, дайте подумать: я очень довольная всем альбомом, но я думаю, что в "Dark Star" есть всё, что для меня важно. Это довольно тяжёлая песня с классическим переходом и красивой мелодией. Она действительно трогает меня. Так что если бы мне пришлось выбирать одну песню, это была бы "Dark Star". © www.tarja.ru
Тарья, я прочитал на твоём сайте, что осенью ты будешь выступать на концертах в Германии с Alice Cooper...
- ALICE COOOOOOOOOOOOOOOOOOPERRRRRRRRRRRRRRR [смеётся]!! О, Боже, я была так счастлива, когда мне позвонили и предложили. Для меня это великолепная возможность выступить с несколькими концертами в Германии.
Тур начнётся в начале октября, и я буду в дороге до конца этого года. В начале следующего года у меня будет перерыв, и я вновь займусь дайвингом. Я люблю воду! [смеётся] Несмотря на то, что я с нетерпением жду отпуска, в настоящее время я нахожусь в состоянии чрезвычайного положения. Новый альбом, турне с Alice Cooper, у меня столько энергии!
Каким будет сет-лист предстоящих концертов? Есть ли такие песни, которые ты непременно будешь исполнять?
- Да, конечно. Однако я ещё не занималась этим вопросом. До сих пор я была так занята завершением альбома, что не было времени для чего-то ещё. Конечно, мы будем играть новые песни, также как и песни с "My Winter Storm". Также я планирую, чего вы вероятно от меня не ожидали, представить несколько песен Nightwish, и есть, конечно, ещё один сюрприз. Но я не знаю ничего конкретного. Единственная вещь, о которой было решено, это визуальный аспект шоу - всё будет чёрно-белым, этот дуализм очень важен для меня. © www.tarja.ru
Думаю, что не ошибусь, когда скажу, что музыка это твоя жизнь. Есть другие интересы?
- У меня много разных интересов. Прежде всего, я люблю кино. Спорт очень важен для меня, я должна поддерживать тело и голос в форме плаванием, бегом и аэробикой. Также я люблю готовить, и приглашать друзей отведать хорошей еды. И я занимаюсь дайвингом. [смеётся] Я уже говорила об этом? © www.tarja.ru
Нет, не то чтобы я знал!? Давай вернёмся в прошлое: с нынешней точки зрения "My Winter Storm" доведён до конца?
- И да, и нет. Сегодня я могу сказать, что чертовски горжусь этим альбомом. "My Winter Storm" – это были мои первые шаги в новой музыкальной жизни после участия в группе. Я очень нервничала. Я должна была доверять людям, которых не знаю. Мне было сложно убедить кого-то в своём видении. Оглядываясь назад, я думаю, мне удалось, и песни именно такие, какие они на альбоме, замечательные, единственная проблема это производство. На "What Lies Beneath" я держала всё в своих руках. Я убедилась, что все элементы песен сделаны и спродюсированы правильно, именно так, как я себе и представляла. К сожалению, в первый раз всё было не так.
Два личных вопроса: Какую музыку ты слушаешь?
- Ну, разную. Вы должны увидеть мой iPhone.. [смеётся] Я люблю оркестровую музыку без вокала, или музыку из кинофильмов. Когда я хочу зарядиться энергией, я слушаю рок или металл. Не знаю почему, но сейчас американский металл привлекает меня больше, чем европейский. Может быть это из-за людей, с которыми я работаю в последнее время, но я люблю Slipknot, Disturbed или, например, Avenged Sevenfold. Великолепные группы!
Означает ли что-то особенное имя Тарья в Финляндии?
- Я бы хотела быть королевой Финляндии [смеётся]. Нет, к сожалению, оно ничего не означает, оно просто старое. [смеётся]
Какие планы на ближайшее будущее?
- В ближайшем будущем я надеюсь остаться здоровой и в хорошей форме, и отправиться в мировое турне с "What Lies Beneath". Это может продлиться два года. Конечно, моей целью является записать новый альбом, но это так далеко. То же самое относится к мечте стать когда-нибудь матерью. Эти мечты, я надеюсь, рано или поздно сбудутся. © www.tarja.ru
Я уверен. А что на сегодня?
- Будешь смеяться, но у меня запланировано примерно 15 интервью на сегодня. Это похоже на марафон интервью [смеётся].
Ну, тогда я желаю тебе хорошо повеселиться сегодня! Есть ещё что-нибудь, что бы ты хотела сказать?
- Да, я с нетерпением жду выступлений в Германии, и мне бы также хотелось приехать в Австрию, прошло уже какое-то время с тех пор, как я была там в последний раз. Надеюсь, это когда-нибудь произойдёт, и я с нетерпением жду вас, мои поклонники, надеюсь, вам понравится "What Lies Beneath"!
Тарья, спасибо за то, что уделила время. Желаю тебе всего самого наилучшего.
- И тебе спасибо, Матиас. Пока!
|
